成人向汉化组「无邪气」被警方调查 但因为没有盈利当天放人

成人向汉化组「无邪气」被警方调查 但因为没有盈利当天放人

前段时间有个新闻登上热搜,大致是一个小孩花钱充值观看日本漫画,被家长发现后,家长以荼毒青少年为由向记者爆料。

新闻刊发之后,不少网友在评论区表示,连看这类内容都要花钱的人,大概是废了。

近期在一些论坛看到网友爆料,除新闻里提及的网站之外,哔咔、禁漫等几个知名免费网站也纳入了调查范围。

由于大部分网站管理人员身处海外,调查重心转而对准为网站供给内容资源的汉化组。

当中知名的「无邪气汉化组」有部分成员遭到调查。

核查过后得知,这个汉化组完全是凭着爱好无偿制作内容,并且跟相关网站不存在直接关联,汉化组人员随后便被释放。

无邪气汉化组被调查始末:

近期警方调查哔咔及禁漫等盈利网站,在其中发现了很多无邪气汉化组的作品,遂找了几位在国内的组员进行约谈。

在得知他们从不盈利,且与上述网站毫无关系之后,所有组员均不予立案,直接释放。

期间还有民警感慨道:怎么你们这帮聪明人净干些吃力不讨好的事,我要是会日语,就不干警察这种苦力活了。

某种程度上,也算是对无邪气的一种认可吧。

目前无邪气并未解散,甚至还可以做汉化,但仅限于嵌字翻译自娱自乐的范畴,公开发表是不可能了,这也意味着以后再也看不到无邪气汉化的作品了。

浴了十几年的火,终究是给强行掐灭了。

至于会不会殃及其他汉化组?只能说只要这帮满脑子充满铜臭的盈利狗们还在招摇过市,就不排除哪天被找上门的可能。

总之各位喜欢看本子的小伙伴们,请耗子尾汁吧。

成人向汉化组「无邪气」被警方调查 但因为没有盈利当天放人

无邪气一开始不叫「無邪気」。

早期做《天鹅绒之吻》的时候叫「天鹅之恋」汉化组,《天鹅绒之吻》完结后,用了一段这个名字。

后来主要成员开坑了《無邪気の楽園》,才改名「無邪気汉化组」。

如果是在发布站上看他们组发资源,往往会在后面加一句话,叫「無邪気漢化組正在浴火重生中」。

上文中提到的「浴了十几年的火」就来自这个梗。

无邪气汉化组只翻译本子。

如果你没看过無邪気汉化组的作品,或者没听过这个名字,那说明你还年轻。

要不就是个根正苗红的好骚年,值得奖励自己一次。

成人向汉化组「无邪气」被警方调查 但因为没有盈利当天放人

無邪気的汉化质量很好,监修严格,翻译水平高,嵌字特效字背景字全做。

对网点去码补图缝页工作量很大,当年技术力高的大佬也很多。

他们还会编程自创字体,阅读体验可以说是远远高于其他民间汉化组。

看高质量汉化的那种阅读体验,和看AI翻译完全不同。

除非你一直看AI翻译,否则你一旦接触高质量翻译,你就会知道AI翻得有多烂,因为人只要吃过好的就回不去了。

成人向汉化组「无邪气」被警方调查 但因为没有盈利当天放人

不光是H漫的汉化,以前很多汉化组都是以高质量汉化为荣。

他们往往会花一个晚上在翻译跟润色上死磕,只为践行互联网精神,获得这点成就感。

可惜现在的大环境变了,年轻人连电脑都不会用,看漫画只知道APP。

AI翻译泛滥成灾,有人还看得津津有味,他们不管AI翻译得对不对,质量不质量的也无所谓,反正只要是中文就行。

但不管怎么样,都要感谢这些为爱发电的前辈们,是他们的无私奉献,将这么多优秀的作品带到了我们眼前。

成人向汉化组「无邪气」被警方调查 但因为没有盈利当天放人

普罗米修斯在一次动物祭祀中欺骗了宙斯,他只把献祭动物没有价值的部分交给宙斯,而为人类保留可食用的肉。

愤怒的宙斯拒绝凡人拥有火种,普罗米修斯又从众神那里偷来了火种,并将其带给了人类。

声明:本站内容原创部分,版权归学姐吧所有,转载请注明出处;非原创部分,搜集整理自各大网络平台,版权归原作者所有。
5 条回复 A文章作者 M管理员
  1. 步履不停

    很佩服这些为爱发电的同志们。

  2. kimi

    新时代的普罗米修斯。

  3. OMG

    之前看过他们汉化的本子。

    • 往事如风

      有作品推荐吗?

    • OMG

      你可以魔法之后去外网搜一下。